皇家社会本赛季的中场伤病名单一直在拉长，苏比门迪和布赖斯·门德斯交替进出治疗室，阿尔瓜西尔每轮赛前都要重新拼凑中场组合。久保建英的右路位置虽然稳固，但当推进路线在中场就被切断，他开始频繁回撤到己方半场接球，试图绕开对手对右路的针对性封锁。
一、伤病逼出新的出球依赖
苏比门迪的缺阵对皇家社会的影响最为直接，他是全队唯一擅长在高压下用短传破解逼抢的拖后中场。没有他在场上，梅里诺不得不承担更多回撤拿球的任务，但这并非他的强项，球队由守转攻的顺畅度明显下降。
久保建英就是在这样的背景下开始回撤的。以往他只需在右路等待队友把球送到前场，如今他必须自己回到中场线附近参与组织，否则皇家社会的推进常常卡在后腰区域。这种回撤在客场面对高位逼抢的球队时尤其频繁。
这一调整带来连锁反应，皇家社会的右路前场出现大片空白区，阿里茨·埃卢斯通多后插上的时机被迫提前，但他并不具备持续冲击底线的体能储备，几次往返之后往往选择回传。久保建英的回撤因此暂时缓解了出球难题，却削弱了球队在进攻端最依赖的右路纵深。
二、触球位置变化改变进攻选择
久保建英回撤到中场线附近拿球时，他面对的是正面防守，身后还有己方中卫的保护，接球后的第一选择通常是横向转移而非转身突破。他在前场习惯的加速内切缺少施展空间，这个区域也没有足够的开阔地带让他起速。
球队给他的传球性质也在改变。边后卫送出的球更多是贴地安全球，落点在他脚下而非身前，这类球不会直接制造威胁，却能让皇家社会在对手布防完成前先把阵型铺开。久保建英一脚传递的次数随之增加，回撤接应变成了推进的过渡节点。
偶尔也会出现他向前的尝试性传递，但这些直塞往往需要锋线球员移动到特定位置才能接到。安德烈·席尔瓦在场上的跑动范围是久保建英敢送这种球的前提，中锋的横向拉扯能让防线出现缝隙，一旦中锋固定站位，这类传球就容易落空。
三、对手的应对压缩回撤空间
久保建英回撤次数增多以后，不少对手的防守策略随之调整。他们不再让左后卫跟着日本边锋深入中场，而是留在后场保护右路纵深，中场的防守职责交给后腰执行，这样一来皇家社会的右路前场始终没有无人防守的接应点。
第28轮客场对阵比利亚雷亚尔的比赛中，这一趋势表现得尤为明显。主队的左后卫几乎从不越过中线，久保建英回撤拿到球时发现自己被推得更靠外，向前的传球路线被三人围堵，只能连续做横向转移，右路的进攻威胁基本消失。
阿尔瓜西尔在部分场次尝试应对这种调整，他让扎哈里扬短暂挪到右路充当前场接应点，试图把久保建英留在更靠前的位置。但扎哈里扬缺乏在这个区域一对一突破的能力，几次尝试后又被调回中路，久保建英的回撤循环依旧。
四、锋线状态决定回撤价值高低
久保建英回撤后能否制造真正的威胁，很大程度上取决于锋线能否在禁区附近制造压力。当席尔瓦身体状况良好时，他能顶住对方中卫并为本队边路球员做墙，久保建英回撤后送出的直塞球有明确的接应点，球权转移的节奏也更紧凑。
反之，当锋线无人能在禁区前沿拿住球，ng28平台久保建英回撤的收益就大打折扣。他传出去的球缺乏有效的后续呼应，最终往往以回传收场。这在席尔瓦被提前换下的比赛末段尤其常见，对手在这个时间点通常会加大逼抢力度，皇家社会的由守转攻随之失去唯一的方向。
久保建英的体能分配也是一个需要关注的因素。每场多出近千米的回撤跑动消耗了他末段的冲刺能量，比赛最后十五分钟他在对方半场的触球次数明显减少。教练组需要在他回撤拿球与留前场等待之间做取舍，两个选项都会留下一定的战术缺口。
中场伤员的恢复时间目前还没有确切消息，这意味着久保建英的回撤角色还会持续一段时间。好在他在这个过程中逐步适应了对抗强度，背身接球时护球质量有了提升，也学会在被包夹之前提前观察转移到弱侧的路线。一旦苏比门迪和布赖斯·门德斯回归，他能带着这段历练回到更靠前的位置，那时他对比赛节奏的理解会比受伤前更加敏锐。
